Geothermal energy production adversely affects a sensitive indicator species within sagebrush ecosystems in western North America