Functionalization of Metal and Carbon Nanoparticles with Potential in Cancer Theranostics