Rigorous analysis of electromagnetic coupling between corrugated circular horns