$E_{6}$ AND THE ARITHMETIC OF A FAMILY OF NON-HYPERELLIPTIC CURVES OF GENUS 3