Transcription factor support for the dual embryological origin of the sternocleidomastoid and trapezius muscles