Strong extraction coefficient for sources located inside waveguide grating structures