Comparative metabolomics reveals defence‐related modification of citrinin by Penicillium citrinum within a synthetic Penicillium–Pseudomonas community