Anatomy of strike-slip fault tsunami genesis