Neural map formation in the mouse olfactory system