Atmospheric plasma-assisted modification of nanosized LiYF4:Eu3+ with gold nanoparticles