Origin of the effective mobility in non-linear active micro-rheology.