A generalizable TCAD framework for silicon FinFET spin qubit devices with electrical control