Resolving phylogeny and polyploid parentage using genus-wide genome-wide sequence data from birch trees