Predators alter the scaling of diversity in prey metacommunities