The dynamics of a long-lasting effusive eruption modulated by Earth tides