Geometry of the string equations