The deep space quantum link: prospective fundamental physics experiments using long-baseline quantum optics