Emerging Roles of Heparan Sulfate Proteoglycans in Viral Pathogenesis