The C. elegans Observatory: High-throughput exploration of behavioral aging