Artificial Intelligence for context-aware surgical guidance in complex robot-assisted oncological procedures: an exploratory feasibility study