Changing cultures, changing environments: A novel means of investigating the effects of introducing non-native species into past ecosystems