Monitored and modeled coral population dynamics and the refuge concept.