Fluorescent Carbon Dots as Cost-Effective and Facile Probes for Caffeic Acid Sensing via a Fluorescence Quenching Process