Structural coupling across the direct EuO/Si interface