A new ion cyclotron resonance cell for simultaneous trapping of positive and negative ions