Spin–orbit coupling controlling the superconducting dome of artificial superlattices of quantum wells