Putative Compensatory Mutations in the rpoC Gene of Rifampin-Resistant Mycobacterium tuberculosis Are Associated with Ongoing Transmission