Managing trap‐nesting bees as crop pollinators: Spatiotemporal effects of floral resources and antagonists