As-As dimerization, Fermi surfaces and the anomalous electrical transport properties of UAsSe and ThAsSe