A comparison of alternative assessments of depressive symptom severity: a pilot study