Non-equilibrium phase transition in the heterogenous TASEPs with binding and unbinding processes among the adjacent subsystems