Transition from Jaynes-Cummings to Autler-Townes ladder in a quantum dot-microcavity system