Artificial Light at Night Reduces Anxiety-like Behavior in Female Mice with Exacerbated Mammary Tumor Growth