Incorporation of a time-dependent thermodynamic model and a radiation propagation model into IR 3D synthetic image generation