Higher modes of the mixed buoyant-Marangoni unstable convection originated from a droplet dissolving in a liquid/liquid system with miscibility gap