A retroviral RNA secondary structure required for efficient initiation of reverse transcription