Isoscalar mesons and exotic states in light front holographic QCD