A versatile chamber for x-ray scattering on liquid jets with sample recycling.