Ultrafast coherent exciton dynamics in size-controlled perylene bisimide aggregates