Topological edge breathers in a nonlinear Su-Schrieffer-Heeger lattice