The future of primordial features with 21 cm tomography