An Architectural Approach for Heterogeneous Data Access in Serverless Platforms