Electron scattering with and without vibrational excitation. VIII. Comment on a theory of small-energy-transfer collisions dominated by long-range forces