Evolution of coprophagy and nutrient absorption in a cave salamander