Machine learning lattice constants from ionic radii and electronegativities for cubic perovskite $$A_{2}XY_{6}$$ compounds