Effortless hierarchical spline quasi-interpolation