Elaborate cellulosome architecture of Acetivibrio cellulolyticus revealed by selective screening of cohesin–dockerin interactions