The quantum efficiency of dispenser photocathodes: Comparison of theory to experiment