Simultaneous IR and X-ray burst observation of Ser X-1