Observations of atmosphere‐ocean coupling in midlatitude western boundary currents